Tulkojums no "ir un" uz Vācu


Kā izmantot "ir un" teikumos:

Galvenais viesis šovā bija Dr Chen, kurš paskaidroja Garcinia Cambogia ir un kā tas darbojas.
Der wichtigste Gast in der Show war Dr. Chen, die erklärte, was Garcinia Cambogia ist und wie es funktioniert.
Jēzus atbildēja viņam: Ja tu gribi būt pilnīgs, ej, pārdod, kas tev ir, un atdod nabagiem, un tev būs manta debesīs; un nāc, seko man!
21 Jesus sprach zu ihm: Wenn du vollkommen sein willst, so geh hin, verkaufe deine Habe und gib den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben. Und komm, folge mir nach!
Un četri dzīvnieki, kam bija katram seši spārni un visapkārt un iekšpusē pilni acīm, nemitīgi dienu un nakti sauca: Svēts, svēts, svēts visvarenais Kungs Dievs, kas bija, kas ir un kas nāks!
8Und eine jede der vier Gestalten hatte sechs Flügel, und sie waren außen und innen voller Augen, und sie hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der Herr, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt.
Tātad raksti, ko tu redzēji un kas ir, un kam jānotiek pēc tam.
19Schreibe, was du gesehen hast und was ist und was geschehen soll danach.
Bet Jēzus, uzlūkodams viņu, iemīlēja to un sacīja tam: Viena tev trūkst: ej, pārdod visu, kas tev ir, un atdod nabagiem, un tev būs manta debesīs; un nāc, seko man!
22. Als Jesus das hörte, sagte er: Eines fehlt dir noch: Verkauf alles, was du hast, verteil das Geld an die Armen und du wirst einen bleibenden Schatz im Himmel haben; dann komm und folge mir nach!
21 Jēzus atbildēja viņam: Ja tu gribi būt pilnīgs, ej, pārdod, kas tev ir, un atdod nabagiem, un tev būs manta debesīs; un nāc, seko man!
21 Jesus antwortete ihm: Wenn du vollkommen sein willst, geh, verkauf deinen Besitz und gib ihn den Armen; und du wirst einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach!
Neesi nolaidīgs žēlastībā, kas tevi ir un kas tev dota saskaņā ar pravietojumu, prezbiteriem rokas uzliekot!
Vernachlässige nicht die Gnadengabe in dir, die dir gegeben worden ist durch Weissagung mit Handauflegung der Ältestenschaft.
Jūs atzīstat un piekrītat, ka mēs nodrošinām piekļuvi šādiem rīkiem tādā veidā, kādi ir un kā tie ir pieejami, bez jebkādām garantijām, demonstrēšanas vai jebkāda veida nosacījumiem, kā arī bez jebkāda apstiprinājuma.
Sie erkennen an und akzeptieren, dass wir den Zugang zu dieser Art von Tools „wie diesen“ „wenn sie zur Verfügung stehen“ bieten ohne jegliche Garantie, Zusicherung oder Bedingungen jeglicher Art und ohne jede Art von Support.
Sertifikātā iekļauj ražotāja nosaukumu un adresi, pārbaudes secinājumus, derīguma nosacījumus (ja tādi ir) un datus, kas vajadzīgi apstiprinātā tipa identifikācijai.
Diese Bescheinigung enthält den Namen und die Anschrift des Herstellers, die Ergebnisse der EU-Baumusterprüfung, die an die Bescheinigung geknüpften Bedingungen und die zur Identifizierung des zugelassenen Baumusters erforderlichen Angaben.
13:44 Debesvalstība pielīdzināma tīrumā apslēptai mantai, ko cilvēks atrod un paslēpj; un viņš, būdams priecīgs par to, iet un pārdod visu, kas viņam ir, un pērk šo tīrumu.
Verš 44 Das Reich der Himmel ist gleich einem im Acker verborgenen Schatz, welchen ein Mensch fand und verbarg; und vor Freude darüber geht er hin und verkauft alles, was er hat, und kauft jenen Acker.
30 Izdziedinātais viņiem atbildēja: "Tas ir dīvaini, ka jūs nezināt, no kurienes Viņš ir, un tomēr Viņš ir atvēris manas acis.
30 Der Mensch antwortete und sprach zu ihnen: Hierbei ist es doch wunderbar, daß ihr nicht wisset, woher er ist, und er hat doch meine Augen aufgetan.
Ej un pārdod visu, kas tev ir, un izdali nabagiem, tad tev būs manta debesīs; nāc un seko man."
Geh hin, verkaufe alles, was du hast, und gib’s den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach!
Bet bez ticības nav iespējams Dievam patikt. Jo tam, kas Dievam tuvojas, jātic, ka Viņš ir, un ka Viņš atalgos tos, kas Viņu meklē.
6 Aber ohne Glauben ist es unmöglich, Gott zu gefallen; denn wer zu Gott kommen will, der muss glauben, dass er ist und dass er denen, die ihn suchen, ihren Lohn gibt.
Pakalpojums tiek sniegts tāds, kāds tas ir un tāds, kāds tas ir pieejams.
Sie erkennen an, dass Ihnen der Service „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt werden.
Ja jums tas ir un bagātīgi ir, tad jūs nepaliksiet tukši un neauglīgi mūsu Kunga Jēzus Kristus atzīšanā.
Denn wo solches reichlich bei euch ist, wird's euch nicht faul noch unfruchtbar sein lassen in der Erkenntnis unsers HERRN Jesu Christi;
8 Ja jums tas ir un bagātīgi ir, tad jūs nepaliksiet tukši un neauglīgi mūsu Kunga Jēzus Kristus atzīšanā.
8 Wenn dies alles bei euch vorhanden ist und wächst, dann nimmt es euch die Trägheit und Unfruchtbarkeit, sodass ihr Jesus Christus, unseren Herrn, immer tiefer erkennt.
Materiāli šajā vietnē tiek piegādāti “tādi, kādi tie ir” un bez jebkāda veida izteiktām vai netiešām garantijām.
Die Materialien auf dieser Website werden "wie sie sind" und ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantien jeglicher Art bereitgestellt.
Meklēja Jēzu redzēt, kas Viņš ir, un nevarēja ļaužu dēļ, jo bija mazs augumā.
Und er begehrte Jesum zu sehen, wer er waere, und konnte nicht vor dem Volk; denn er war klein von Person.
Kīvesta gan ir, un man tagad ir jāatrodas tieši tur ar pudeli rokā.
Key West schon. Und genau da müsst ich in diesem Moment sein, mit 'nem Drink in der Hand.
Es nezināju, kas viņa ir un kas esi... biji tu.
Ich wusste nicht, wer sie war. Oder wer du bist. Warst.
Amerika ir un vienmēr būs diženākā valsts zemes virsū!
Amerika ist jetzt, und wird es immer sein, das großartigste Land auf der Welt!
Kāds zina, kas tas ir un kam to vajag?
Weiß jemand was das ist, und wozu man das braucht?
21 Bet Jēzus, viņu uzlūkodams, iemīlēja viņu un sacīja: “Vienas lietas tev trūkst – ej, pārdod visu, kas tev ir, un dod nabagiem; tad tev būs manta debesīs; ņem krustu un seko Man.”
Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich.
Pirms Mini QD cilpu piestiprināšanas tieši siksnu cilpām, izlasiet šo svarīgo ziņu: Siksnas uzgaļa ieliktņi: kas tie ir un kāpēc man tas jārūpējas?
Lesen Sie diesen wichtigen Beitrag, bevor Sie Mini-QD-Schlaufen direkt an Riemenösen anbringen: Riemen-Lascheneinsätze: Was sind sie und warum sollte es mich interessieren?
Bet ja Dievs lauku zāli, kas šodien ir un rītu tiek iemesta krāsnī, tā ģērbj, vai tad ne daudz vairāk jus, jūs, mazticīgie?
Wenn aber GOTT das Gras des Feldes, das heute ist und morgen in den Ofen geworfen wird, also kleidet, nicht vielmehr euch, Kleingläubige?
Mājaslapa, tās saturs un jebkuri pakalpojumi vai prece, kas iegūtu ar Mājaslapas starpniecību, ir nodrošināti uz “kā ir” un “kā pieejams” pamata bez jebkādām tiešām vai netiešām garantijām.
Die Webseite, deren Inhalt und alle anderen Dienste oder Elemente, die Sie über unsere Webseite beziehen, werden „wie sie sind“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Garantie, weder direkt noch indirekt.
Un viņi nospiedīs tevi zemē un tavus bērnus, kas tevī ir, un neatstās tevī akmeni uz akmens, tāpēc ka tu neatzini savas piemeklēšanas dienu.
44. Sie werden dich und deine Kinder zerschmettern und keinen Stein auf dem andern lassen; denn du hast die Zeit der Gnade nicht erkannt.
30 Tas cilvēks atbildēja un uz tiem sacīja: tā ir brīnišķa lieta, ka jūs nezināt, no kurienes Tas ir, un tomēr Tas manas acis atdarījis.
Der Blindgeborene antwortete: „Das ist ein wunderlich Ding, daß ihr nicht wisset, woher er ist, und er hat meine Augen aufgetan.
Man viss ir un ir pārpilnībā. Saņēmis no Epafrodīta to, ko jūs sūtījāt, šo saldo smaržu, Dievam pieņemamo un patīkamo upuri, es esmu nodrošināts.
Ich habe die Fülle, da ich empfing durch Epaphroditus, was von euch kam: ein süßer Geruch, ein angenehmes Opfer, Gott gefällig.
VISS SATURS SASTĀV NO "KĀ IR, TĀ IR" UN "KADĀ KVALITĀTĒ TAS PIEEJAMS".
DIESE SITE WIRD IHNEN AUF DER GRUNDLAGE "WIE GESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT.
Kas tas ir un kādi tie ir?
Was ist das und wofür sind sie?
3.7180309295654s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?